"

Lewis Carroll, professeur d'université à Oxford, est l'auteur d'un conte pour enfants qui contribua aussi grandement à améliorer la place du chat dans la littérature.

En 1865, il publia Alice au pays des merveilles, mettant en scène le célèbre chat de Chester, dont le sourire énigmatique dévoilait plusieurs dents diablement pointues.
Mais Lewis Carroll sembla ensuite mettre un peu d'eau dans son vin ; en 1872, lorsqu'il publia De l'autre côté du miroir, la chatte Dinah et ses deux chatons Perce-Neige et Kitty étaient des créatures nettement plus attachantes.

Les centaines de lettres que Lewis Carroll écrivit à l'époque à ses jeunes lecteurs d'Oxford, essentiellement des petites filles, prouvent qu'il aimait personnellement beaucoup les chats et n'hésitait pas à les introduire dans la vie totalement fantaisiste qu'il dépeignait à ses jeunes correspondants.

Il écrivait, par exemple, qu'il accueillait chez lui des chats errants et les laissait dormir entre des couvertures en feuilles de papier buvard, avec un essuie-plume pour oreiller. Pour leur petit déjeuner, il disait leur offrir " gelée de queue de rat et souris beurrées ".

"

© 2003, Parragon Editions
pour l'adaptation française