"

Le léopard des neiges aimait que son ami se mette en rogne. Alors, le sol tremblait et les rochers voltigeaient comme des petits cailloux. Aussi, pour rendre le yéti encore un peu plus furieux, il lui demanda :

- Mais tu existes, ou pas ? Je veux dire, es-tu bien sûr d'exister ? Réponds !

- Et comment ! cria le yéti en envoyant un énorme bloc de pierre se fracasser contre sa caverne. Regarde-moi bien ! J'existe comme toi, comme la neige, comme les yaks, comme les nuages, comme le vent ; comme tout, autour de nous !

- Bien sûr, chuchota le léopard des neiges. Moi, je le sais. Mais les hommes ne le savent pas !

Le yéti se laissa tomber dans la neige. Sa colère lui avait donné chaud. Un petit rafraîchissement lui ferait du bien.

"

© 2005, Livre de Poche Jeunesse
pour la traduction française